logo matrice logo matrice

Pubblicazioni

    Home
  • >
  • Pubblicazioni

2025, Agolini M., Riga A., Per la storia di un turchismo dell’abbigliamento: il caso di gilet, in P. D’Achille, M. T. Zanola (a cura di), La moda francese e italiana (1880-1980). Fonti, strumenti e metodi, Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 233-249.

2025, Altissimi E., Trasmissioni di moda e termini di colore per il corpus FLATIF: verde Garda e viola Parma (con l’aggiunta di un modello per le schede lessicografiche: rosa schocking), in P. D’Achille, M. T. Zanola (a cura di), La moda francese e italiana (1880-1980). Fonti, strumenti e metodi, Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 219-231.

2025, Calvi S., Dankova K., Comunicare il tessuto al XX e XXI secolo: il caso di velours, in P. D’Achille, M. T. Zanola (a cura di), La moda francese e italiana (1880-1980). Fonti, strumenti e metodi, Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 113-137.

2025, D’Achille P., De Vecchis K., Da aigrette a zucchetto: i termini dell’abbigliamento nella narrativa «del Novecento e contemporanea», in La moda francese e italiana (1880-1980), in P. D’Achille, M. T. Zanola (a cura di), La moda francese e italiana (1880-1980). Fonti, strumenti e metodi, Franco Cesati Editore, Firenze, pp.271-300.

2025, D’Achille P., Zanola M.T. (a cura di), La moda francese e italiana (1880-1980). Fonti, strumenti e metodi, Franco Cesati Editore, Firenze.

2025, Salvatore M. C., Il maillot de bain, una storia terminologica, in P. D’Achille, M. T. Zanola (a cura di), La moda francese e italiana (1880-1980). Fonti, strumenti e metodi, Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 139-156.

2025, Zanola M. T., Descrivere la moda italiana e francese, fra lingua, cultura e terminologia. Il caso della marinière, in P. D’Achille, M. T. Zanola (a cura di), La moda francese e italiana (1880-1980). Fonti, strumenti e metodi, Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 15- 47.

2024, Calvi S., Développement durable et mode : réflexions terminologiques, « Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia », LXIX/1, 2024, pp. 35-49.

2024, Dankova K., L’emploi des toponymes dans les dénominations des tissus en français aux XVIIIe et XIXe siècles, « Roczniki Humanistyczne », 72 (8), pp. 13-34.

2024a, Zanola M.T., Faith Fashion: Haute Couture as the Science of Beauty, «Jusur», 3, pp. 32-36.

2024b, Zanola M.T., Clothes and Costumes: Dystopian Storytelling through Fashion, in V. A. Bruno et al. (ed.), Dystopian Worlds Beyond Storytelling. Representations of Dehumanized Societies in Literature, Media, and Political Discourses: Multidisciplinary Perspectives, Ibidem-Verlag Haunschild/Schoen gbr, Hannover-Stuttgart, pp. 281-290.

2023, Alì M., Calvi S., Dankova K., Qualité de la traduction automatique dans le domaine de la mode durable, du changement climatique et de l’environnement, « De Europa », Special Issue, 2023, pp. 235-256.

2023, Calvi S., La fraise: histoire d’un accessoire et de sa terminologie, « Philologica Jassyensia », 38/2, pp. 141-151.

2023, Zanola M.T., Piselli F., Néologie et variation synonymique des termes de couleur de la teinture de la laine au XVIIIe siècle : un parcours de terminologie diachronique, in D. Corbell et al. (dir.), Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes, 18/1, Éditions de linguistique et de philologie, Strasbourg, pp. 583-594.

2023, Zanola M.T., Chape et cape : histoire de mode et de terminologie, in J. Altmanova, M. Centrella, C. Grimaldi, M. G. Petrillo, S. D. Zollo (dir.), Sous le prisme de la langue et de la littérature, Tangram Edizioni Scientifiche, Trento, pp. 639-656.

2022, Zanola M. T., “Chantez, chantez, magnanarelles!”: la sériciculture, un petit trésor de terminologie diachronique, in F. Attruia et al. (dir.), “Nous plongions nos mains dans le langage”. Hommage à Paola Paissa, L’Harmattan, Paris, 2022, pp. 303-314.

2022a, Zanola M.T. et al. (a cura di), Lessico panlatino delle fibre tessili, EDUCatt, Milano, 2022.

2022b, Zanola M.T. et al. (a cura di), Lessico panlatino dei colli e delle maniche nella moda e nel costume, EDUCatt, Milano, 2022.

2021, Piselli F., Néologie et variation synonymique des termes de couleur de la teinture de la soie. Une approche diachronique, « Cahiers de lexicologie », 118, pp. 115-135.

2021, Zanola M.T., Derrière un éventail: un accessoire de mode et son réseau terminologique, in A. Battistini, B.A., B. Conconi, C.B., E. Lysoe, L.E., P. Puccini, P.P. (a cura di), L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Odoya, Città di Castello, pp. 599-609.

2020, Dankova K, La construction d’un domaine en perspective diachronique. Les fibres textiles chimiques aux XIXe et XXe siècles, in C. Roche (ed.), Actes de la conférence TOTh 2019. Terminologie & Ontologie : Théories et Applications, Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, Chambéry, pp. 127-142.

2020, Grimaldi C., Mots, couleurs et néologie : analyse des dénominations de couleur en français contemporain, in J. C. de Hoyos, C. Poix, A. Renwick, C. Veleanu (dir.), Desafíos de la neología en las lenguas románicas en el siglo XXI/Défis de la néologie en langues romanes au XXIe siècle, Ediciones Universidad de Murcia, Murcia, pp. 103-113.

2020a, Zanola M. T., Francese e italiano, lingue della moda: scambi linguistici e viaggi di parole nel XX secolo, «Lingue Culture Mediazioni», 7, pp. 9-26.

2020b, Zanola M. T., Évolution et néologie sémantique dans le domaine de l’habillement: le cas des “gilets jaunes, in G. Tallarico, C. Jacquet-Pfau, J. Humbley (dir.), Nouveaux horizons pour la néologie du français, Lambert-Lucas, Limoges, pp. 153-164.

2020, Zollo S. D., Origine et histoire du vocabulaire des arts de la table. Analyse lexicale et exploitation de corpus textuels, Peter Lang, coll. “Linguistics insight”, Bern.

2019, Piselli F., L’art tinctorial de la soie chez Macquer ou la couleur en mouvement : aperçu terminologique et technique, « Dix-huitième siècle », 51, pp. 159-185.

2019, Zanola M.T., Néologie de luxe et terminologie de nécessité. Les anglicismes néologiques de la mode et la communication numérique, «Neologica», 13, pp. 71-83.

2018a, Zanola M.T., Les relations synonymiques du lexique spécialisé dans la tradition lexicographique entre XVIIIe et XIXe siècles : le cas de l’habillement féminin, « Etudes de Linguistique Appliquée », 189, janvier-mars 2018, pp. 35-47.

2018b, Zanola M.T., La terminologie des arts et métiers entre production et commercialisation: une approche diachronique, «Terminalia», 17, pp. 16-23.

2018a, Zollo S.D., Les emprunts néologiques dans le lexique de la cosmétique et leurs équivalents en français et en italien, in C. Jacquet-Pfau et al.(dir.), Emprunts néologiques et équivalents autochtones: études interlangues, Presses Universitaires de Łódź, Łódź, pp. 103-118.

2018b, Zollo S. D., Le travail de l’argent métal au XIXe siècle: entre termes et marqueurs en contexte définitoire, in J. Altmanova, M. Centrella, K. E. Russo (eds.), Terminology & Discourse / Terminologie et discours, Peter Lang, coll. “Linguistics insight”, Bern, pp. 319-333.

2017, Zanola M.T., Il costume di scena e la sua terminologia, una galleria delle meraviglie, in F. Benedettini, D. Fiorini (a cura di), Franco Zeffirelli al Castello. I costumi di scena della Fondazione Cerratelli, Pacini Editore, Pisa, pp. 47-51.

2016, Bonadonna M. F., Le vêtement d’extérieur dans la terminologie française de la mode, L’Harmattan, Paris.

2016a, Zanola M.T., La fourrure dans l’habillement professionnel: le parcours terminologique d’un métier, «The Annals of Ovidius University Constanta», XXVII, 2, pp. 661-670.

2016b, Zanola M.T., L’espace du concept, la parole de l’image : pour une typologie des représentations non-verbales dans la terminologie des tissus, in S. Lervad (ed.), Verbal and Non-Verbal Representation in Terminology, TOTH Publications, Chambéry, pp. 65-80.

2016c, Zanola M.T., Il costume: percorsi terminologici, in P. D’Achille, G. Patota (a cura di), L’italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design, Accademia della Crusca – Goware, Firenze, pp. 75-92.

2015, Zanola M.T., Le feutre, du caudebec au borsalino: hommage au chapeau, in M. Modenesi et al. (eds.), Studi in onore di Liana Nissim: « Montrer son âme dans le vêtement ». Scrivere di tessuti, abiti, accessori, LED, Milano, pp. 433-443.

2014, Zanola M.T., Arts et métiers au XVIIIe siècle. Études de terminologie diachronique, L’Harmattan, Paris.