Archives numériques pour la langue et la culture de la mode
ModArchive est le portail du projet FLATIF et constitue une plateforme de recherche et de documentation consacrée aux langages de la mode dans une perspective historique, culturelle et multilingue. Conçu comme un espace dynamique et interactif, ModArchive offre des outils pour explorer la langue et la culture de la mode entre 1880 et 1980, en mettant à disposition un patrimoine documentaire composé de magazines, catalogues, textes, manuels et images.
Le portail a été créé pour favoriser la rencontre entre la recherche linguistique et la culture visuelle, et se propose comme référence pour les chercheurs, les étudiants et les professionnels du secteur, mais aussi comme laboratoire ouvert aux besoins d’une mode créative, durable et inclusive.
Grâce à une interface de consultation intuitive, l’utilisateur peut explorer de manière intégrée les différents modules de recherche qui composent le portail. Voici les sections du portail ModArchive.
PARCOURS – Les mots de la mode à travers le temps
La section Parcours invite à un voyage dans l’histoire linguistique de la mode, en explorant les mots qui ont marqué son évolution entre le XIXe et le XXe siècle. Chaque terme raconte un fragment d’histoire, entre tissus, symboles, pratiques vestimentaires et créativité linguistique. Les parcours combinent textes, images et références bibliographiques, offrant un aperçu de la construction des mondes et des imaginaires de la mode. Cette section se veut un lieu de narration et de recherche, où la langue et la culture de la mode dialoguent à travers le temps.
ModTerm – La base de données terminologique
ModTerm est la base de données terminologique du portail, qui organise les contenus en sous-domaines thématiques (vêtements, accessoires, matériaux, techniques, etc.). Chaque fiche présente la définition du concept, les termes correspondants dans les langues du projet – français, italien, anglais et arabe – accompagnés d’images, de sources, de datations et de contextes d’utilisation. Des notes encyclopédiques complètent le tableau, offrant des approfondissements culturels, historiques et bibliographiques. ModTerm permet d’observer et de comparer la richesse terminologique et conceptuelle de la mode, en suivant ses transformations diachroniques et culturelles.
ModSCAPE – Paysages visuels et intelligence artificielle
Grâce à l’utilisation de l’intelligence artificielle, ModArchive présente ModSCAPE, un environnement de recherche visuelle dédié à la connaissance de la mode à travers des images de la période 1900-1940.
ModSCAPE permet d’explorer et de mettre en relation des éléments iconographiques, linguistiques et culturels, en construisant de véritables paysages sémantiques de la mode. Cette approche intègre des compétences humanistes et technologiques, offrant de nouveaux outils pour comprendre comment la mode se représente, se raconte et se transforme au fil du temps.
Études et recherches
La section Études et recherches présente les résultats scientifiques élaborés par l’équipe FLATIF en Italie et en France. Les contributions abordent des questions lexicographiques, terminologiques et culturelles, explorant la relation entre la langue, l’imaginaire et la production de la mode. À travers des perspectives interdisciplinaires, ces études offrent des outils théoriques et applicatifs pour poursuivre la recherche et valoriser le dialogue entre l’université, la culture et l’industrie.
La mode dans les dictionnaires
La section La mode dans les dictionnaires analyse la présence et l’évolution des termes de la mode dans les principaux ouvrages lexicographiques et encyclopédiques italiens et français, en mettant en évidence la manière dont le langage de la mode a été défini et transmis au fil du temps.
Le répertoire des termes complexes
Le Répertoire des termes complexes rassemble les analyses consacrées aux unités terminologiques complexes du français contemporain de la mode, témoins de la créativité linguistique du secteur.
Ressources utiles
La section Ressources utiles propose une sélection de ressources externes consacrées à l’étude de la mode, de la langue et de la terminologie : archives numériques, dictionnaires, bibliothèques et projets connexes, italiens et internationaux. À l’image d’un tissu de connaissances entrelacées, ces ressources favorisent l’accès à des outils de consultation actualisés et fiables.
Dernières actualités
La section Dernières actualités rassemble les événements, expositions, séminaires et conférences du monde de la mode, utiles pour suivre les activités et les collaborations du projet FLATIF.
ModArchive se présente ainsi comme un écosystème de connaissances dédié à la mode et à ses langages : un lieu où la recherche, la culture et l’innovation s’entremêlent, restituant la complexité d’un domaine linguistique, culturel et productif en constante évolution.