Le projet FLATIF – Langages et terminologies de la mode entre l’italien et le français : construction et diffusion des ressources est une initiative de recherche multidisciplinaire, interdisciplinaire et plurilingue visant à étudier les langages et les terminologies de la mode entre 1880 et 1980. Il intègre des compétences dans les domaines culturel, philologique, lexicographique, terminologique et informatique, proposant une approche méthodologique et applicative innovante pour l’étude des dynamiques linguistiques et conceptuelles de la mode.

Le projet a pour objectif de définir le système conceptuel de la mode et d’étudier son évolution diachronique ainsi que les stratégies de transmission des connaissances. Il se positionne comme un lieu d’interaction entre les communautés scientifiques, les chercheurs et les professionnels du secteur, en favorisant la circulation des connaissances et le dialogue entre la recherche, la formation et l’industrie, dans le but de faire connaître la mode d’un point de vue linguistique et culturel.

Ressources
Les ressources issues du projet FLATIF sont :
– le portail ModARCHIVE ;
– la base de données ModTERM ;
– la plateforme de recherche par images ModScape.

ModARCHIVE apporte plusieurs contributions à la recherche dans le domaine de l’histoire de la mode. Tout d’abord, il propose des récits et des analyses détaillées sur l’histoire des termes de la mode, fruits des analyses linguistiques et conceptuelles des membres du projet. Ces contributions aident à étudier les origines des éléments vestimentaires et à développer la narration des produits de mode.

Le portail ModTERM propose une base de données terminologique permettant d’explorer les termes de la mode en français et leurs équivalents dans différentes langues (EN, IT, AR). Cet outil facilite les études comparatives, la compréhension des évolutions terminologiques et l’analyse des sources de référence dans le domaine de la mode.

ModSCAPE se présente comme un outil de recherche par images basé sur un corpus de catalogues et de magazines de mode, utilisant des technologies avancées d’intelligence artificielle. Cette fonctionnalité très innovante pourra présenter un grand intérêt pour les chercheurs en histoire de la mode, car elle permet de croiser des données textuelles et des sources visuelles, en identifiant les formes, les types de vêtements et les détails stylistiques.