Archivio digitale per la lingua e la cultura della moda
ModArchive è il portale del progetto FLATIF e costituisce una piattaforma di ricerca e documentazione dedicata ai linguaggi della moda in prospettiva storica, culturale e plurilingue. Pensato come uno spazio dinamico e interattivo, ModArchive offre strumenti per indagare la lingua e la cultura della moda tra il 1880 e il 1980, mettendo a disposizione un patrimonio documentale composto da riviste, cataloghi, testi, manuali e immagini.
Il portale nasce per favorire l’incontro tra ricerca linguistica e cultura visuale, e si propone come riferimento per studiosi, studenti e professionisti del settore, ma anche come laboratorio aperto alle esigenze di una moda creativa, sostenibile e inclusiva.
Attraverso un’interfaccia di consultazione intuitiva, l’utente può esplorare in modo integrato i diversi moduli di ricerca che compongono il portale. Di seguito le sezioni del portale ModArchive.
PERCORSI – Le parole della moda nel tempo
La sezione Percorsi invita a un viaggio nella storia linguistica della moda, esplorando le parole che ne hanno segnato l’evoluzione tra Otto e Novecento. Ogni termine racconta un frammento di storia, fra stoffe, simboli, pratiche sartoriali e creatività linguistica. I percorsi combinano testi, immagini e riferimenti bibliografici, offrendo uno sguardo sulla costruzione di mondi e immaginari della moda. La sezione si propone come un luogo di racconto e di ricerca, dove la lingua e la cultura della moda dialogano attraverso il tempo.
ModTerm – La banca dati terminologica
ModTerm è la banca dati terminologica del portale, che organizza i contenuti in sottodomini tematici (abbigliamento, accessori, materiali, tecniche, ecc.). Ogni scheda presenta la definizione del concetto, i termini corrispondenti nelle lingue del progetto – francese, italiano, inglese e arabo – accompagnati da immagini, fonti, datazioni e contesti d’uso. Le note enciclopediche completano il quadro, offrendo approfondimenti culturali, storici e bibliografici. ModTerm consente di osservare e confrontare la ricchezza terminologica e concettuale della moda, seguendone le trasformazioni diacroniche e culturali.
ModSCAPE – Paesaggi visivi e intelligenza artificiale
Grazie all’impiego dell’intelligenza artificiale, ModArchive introduce ModSCAPE, un ambiente di ricerca visiva dedicato alla conoscenza della moda attraverso le immagini del periodo 1900–1940.
ModSCAPE consente di esplorare e mettere in relazione elementi iconografici, linguistici e culturali, costruendo veri e propri paesaggi semantici della moda. L’approccio integra competenze umanistiche e tecnologiche, offrendo nuovi strumenti per comprendere come la moda si rappresenta, si racconta e si trasforma nel tempo.
Studi e ricerche
La sezione Studi e ricerche presenta i risultati scientifici elaborati dall’équipe FLATIF in ambito italiano e francese. I contributi affrontano questioni lessicografiche, terminologiche e culturali, esplorando la relazione tra lingua, immaginario e produzione della moda. Attraverso prospettive interdisciplinari, questi studi offrono strumenti teorici e applicativi per proseguire la ricerca e per valorizzare il dialogo tra università, cultura e industria.
La moda nei dizionari
La sezione La moda nei dizionari analizza la presenza e l’evoluzione dei termini della moda nelle principali opere lessicografiche ed enciclopediche italiane e francesi, evidenziando come la lingua della moda sia stata definita e trasmessa nel tempo.
Il repertorio dei termini complessi
Il Repertorio dei termini complessi raccoglie le analisi dedicate alle unità terminologiche complesse del francese contemporaneo della moda, testimoni della creatività linguistica del settore.
Trame utili
La sezione Trame utili offre una selezione di risorse esterne dedicate allo studio della moda, della lingua e della terminologia: archivi digitali, dizionari, biblioteche e progetti affini, italiani e internazionali. Come in un tessuto di saperi intrecciati, tali risorse favoriscono l’accesso a strumenti di consultazione aggiornati e affidabili.
News
La sezione News raccoglie eventi, mostre, seminari e conferenze del mondo della moda, utili per seguire le attività e le collaborazioni del progetto FLATIF.
ModArchive si propone così come un ecosistema di conoscenza dedicato alla moda e ai suoi linguaggi: un luogo in cui ricerca, cultura e innovazione si intrecciano, restituendo la complessità di un ambito linguistico, culturale e produttivo in continua evoluzione.