Nel quadro delle attività del progetto FLATIF, la selezione e l’utilizzo dei testi destinati alla ricerca linguistica, terminologica e culturale sono stati condotti nel pieno rispetto della normativa vigente in materia di diritti d’autore e di proprietà intellettuale. In particolare, al fine di garantire la libera consultazione, la riproduzione e l’elaborazione dei materiali senza incorrere in restrizioni giuridiche, il corpus di riferimento comprende testi pubblicati almeno ottant’anni prima della data odierna.

Tale scelta risponde non solo a un’esigenza giuridica, ma anche a un criterio metodologico di coerenza scientifica: i materiali selezionati consentono di indagare con rigore la formazione storica dei linguaggi della moda e le loro trasformazioni diacroniche, offrendo una prospettiva di lungo periodo sulle dinamiche terminologiche e lessicali.

Il rispetto dei vincoli di tutela del diritto d’autore si accompagna a un’attenta valorizzazione del patrimonio documentario: le fonti digitalizzate, rese accessibili attraverso il portale ModArchive, provengono da archivi, riviste, cataloghi e testi di dominio pubblico o per i quali siano scaduti i termini di protezione dei diritti. Ciò consente di coniugare le finalità di ricerca con i principi di etica scientifica, trasparenza e condivisione del sapere, in linea con le migliori pratiche della ricerca aperta (open science).